Значение слова "distant water will not quench your immediate thirst" на русском
Что означает "distant water will not quench your immediate thirst" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
distant water will not quench your immediate thirst
US /ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
UK /ˈdɪstənt ˈwɔːtə wɪl nɒt kwɛntʃ jɔːr ɪˈmiːdiət θɜːst/
Идиома
далекая вода не утолит немедленную жажду
a slow or remote remedy cannot solve an urgent or immediate problem
Пример:
•
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
Обещать бонус в следующем году бесполезно, когда мне нужны деньги на аренду сейчас; далекая вода не утолит немедленную жажду.
•
The government's long-term plan is good, but distant water will not quench your immediate thirst for the starving population.
Долгосрочный план правительства хорош, но далекая вода не утолит немедленную жажду голодающего населения.